Syariah memiliki masa depan cerah dalam kehidupan publik masyarakat Islam. Namun, An-Na'im tegas menolak penerapan syariah yang dipaksakan oleh tangan-tangan negara. Menurutnya, sebagai ajaran suci, syariah haruslah dilaksanakan secara sukarela, karena penerapannya oleh negara secara formal dan paksa, dapat menyebabkan prinsip syariah kehiilangan otoritas dan nilai kesuciannya.
Judul asli Toward an Islamic revolution: Civil liberties, human rights and international law. Buku ini merupakan eksperimentasi Abdullahi An-Na'im yang sangat mendasar. Baginya, reformasi syari'ah tidak mampu mennjawab kebuntuan metodologis untuk memecahkan paradoks yang selama ini melekat dalam syari'ah yang diskriminatif terhadap perempuan dan non-muslim, bahkan tetap melegalisasi perbudakan.
Diterjemahkan dari buku Islamic law reform and human rights challanges and rejoinders. Tulisan yang dimuat di buku ini merupakan hasil revisi dari makalah yang disajikan pada smeinar tentang Hak Asasi Manusia dan aplikasi hukum Islam di dunia modern yang diselenggarakan oleh Norwegian Institute of Human Rights (NIHR) Oslo, 14-15 Februari 1992. Smeinar ini mengkaji dasar lintas budaya pelaksanaa…