Buku ini diterjemahkan dari versi berbahasa Inggris dengan judul asli Rethinking Islam: Common Questions, Uncommon Answers. Mempertanyakan " Dapatkah identitas Islam yang beragam disatukan, baik antara sesama umat Islam, mauun dengan masyarakat non-Islam? Arkoun juga memapakan bahaya Eropa bagi identitas Islam.
Diterjemahkan dari buku Islamic law reform and human rights challanges and rejoinders. Tulisan yang dimuat di buku ini merupakan hasil revisi dari makalah yang disajikan pada smeinar tentang Hak Asasi Manusia dan aplikasi hukum Islam di dunia modern yang diselenggarakan oleh Norwegian Institute of Human Rights (NIHR) Oslo, 14-15 Februari 1992. Smeinar ini mengkaji dasar lintas budaya pelaksanaa…