Buku ini diterjemahkan dari versi berbahasa Inggris dengan judul asli Rethinking Islam: Common Questions, Uncommon Answers. Mempertanyakan " Dapatkah identitas Islam yang beragam disatukan, baik antara sesama umat Islam, mauun dengan masyarakat non-Islam? Arkoun juga memapakan bahaya Eropa bagi identitas Islam.
Buku ini memberikan pandangan baru mengenai KH Hasyim Asy'ari yang dianggap menolak perubahan sebagaimana pandangan para pemfitnah, tetapi sebagai orang yang tertarik pada perubahan, walaupun hanya di dalam sistem tradisional Islam sendiri (Howard M. Federspiel)
Dokumentasi jejak K.H Mustofa Bisri atau Gus Mus sebagai figur pemimpin bangsa. Buku ini diterbitkan oleh Fakultas Adab UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta bekerjasama dengan penerbit LKiS dalam rangka penganugrahan Doctor Honoris Causa kepada KH Mustofa Bisri.